۞ وَاذْكُرُوا اللّٰهَ فِيْٓ اَيَّامٍ مَّعْدُوْدٰتٍ ۗ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِيْ يَوْمَيْنِ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ ۚ وَمَنْ تَاَخَّرَ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ ۙ لِمَنِ اتَّقٰى ۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ ﴿البقرة : ۲۰۳﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهَ | Allah | 513 | 2153 | 11 |
فِيْ | dalam, di dalam, di, pada, tentang | 472 | 1185 | 18 |
وَمَنْ | dan siapakah, dan siapa yang, dan barang siapa | 195 | 342 | 51 |
عَلَيْهِ | atasnya, terhadapnya, baginya, atas-Nya | 137 | 146 | 20 |
فِيْٓ | dalam, pada, di dalam, tentang | 81 | 1185 | 18 |
اِلَيْهِ | kepada-Nya, kepadanya | 70 | 76 | 17 |
فَمَنْ | maka barang siapa, maka siapa yang, maka siapakah | 60 | 90 | 51 |
وَاتَّقُوا | dan bertaqwalah kalian, dan peliharalah diri kalian | 26 | 42 | 32 |
اَيَّامٍ | hari-hari, hari, beberapa hari | 18 | 20 | 17 |
وَاعْلَمُوْٓا | dan ketahuilah oleh kalian | 14 | 18 | 51 |
اَنَّكُمْ | bahwasanya kalian, bahwa kalian | 13 | 14 | 48 |
فَلَآ | maka tidak | 10 | 156 | 12 |
تُحْشَرُوْنَ | kalian dikumpulkan | 8 | 8 | 2 |
اتَّقٰى | bertaqwa | 5 | 5 | 32 |
وَاذْكُرُوا | dan berdzikirlah kalian | 4 | 13 | 22 |
اِثْمَ | berdosa, dosa | 3 | 6 | 9 |
مَّعْدُوْدٰتٍ | yang tertentu, yang ditentukan | 3 | 3 | 7 |
يَوْمَيْنِ | dua hari | 3 | 3 | 17 |
لِمَنِ | bagi orang | 3 | 94 | 51 |
تَاَخَّرَ | mengakhirkan | 2 | 2 | 18 |
تَعَجَّلَ | cepat-cepat, mempercepat | 1 | 3 | 2 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: