وَاِنْ كُنْتُمْ فِيْ رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا فَأْتُوْا بِسُوْرَةٍ مِّنْ مِّثْلِهٖ ۖ وَادْعُوْا شُهَدَاۤءَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ ﴿البقرة : ۲۳﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
فِيْ | dalam, di dalam, di, pada, tentang | 472 | 1185 | 18 |
عَلٰى | atas, ke, dalam, terhadap | 320 | 670 | 20 |
اِنْ | jika, sekali-kali tidak | 311 | 966 | 10 |
مِّنْ | dari, daripada | 310 | 2763 | 51 |
كُنْتُمْ | kalian adalah, kalian berada, kalian | 182 | 188 | 41 |
وَاِنْ | dan jika, dan tidaklah, dan sebenarnya, dan sungguh, dan sedangkan | 129 | 254 | 10 |
دُوْنِ | selain | 82 | 91 | 3 |
صٰدِقِيْنَ | orang-orang yang benar | 31 | 31 | 17 |
مِّمَّا | dari apa, tentang apa, dari apa yang, terhadap apa | 15 | 111 | 39 |
فَأْتُوْا | maka buatlah, maka datangkanlah, maka datangilah, maka bawalah | 9 | 10 | 72 |
نَزَّلْنَا | Kami turunkan | 5 | 6 | 20 |
مِّثْلِهٖ | seperti itu, yang semisal dengannya | 4 | 11 | 17 |
رَيْبٍ | keraguan | 2 | 17 | 3 |
عَبْدِنَا | hamba Kami | 2 | 6 | 16 |
بِسُوْرَةٍ | dengan satu surat, dengan sebuah surat | 2 | 2 | 1 |
وَادْعُوْا | dan ajaklah, dan panggillah | 2 | 4 | 17 |
شُهَدَاۤءَكُمْ | penolong-penolong kalian, saksi-saksi kalian | 1 | 2 | 26 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: