وَلَمَّا بَرَزُوْا لِجَالُوْتَ وَجُنُوْدِهٖ قَالُوْا رَبَّنَآ اَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَّثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ ۗ ﴿البقرة : ۲۵۰﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
عَلَى | atas, kepada, terhadap, bagi, di atas | 220 | 670 | 20 |
قَالُوْا | mereka berkata, mereka katakan, mereka mengatakan | 140 | 250 | 51 |
الْكٰفِرِيْنَ | orang-orang kafir, orang-orang yang ingkar | 51 | 52 | 40 |
عَلَيْنَا | atas kami, bagi kami, kepada kami | 46 | 51 | 20 |
الْقَوْمِ | kaum | 31 | 62 | 40 |
وَلَمَّا | dan setelah, padahal belum, dan tatkala | 30 | 32 | 4 |
رَبَّنَآ | Tuhan kami, Rabb kami | 27 | 106 | 35 |
صَبْرًا | kesabaran | 8 | 8 | 10 |
اَقْدَامَنَا | tapak kaki kami, pendirian kami, langkah kami | 2 | 3 | 4 |
وَانْصُرْنَا | dan tolonglah kami | 2 | 2 | 22 |
وَجُنُوْدِهٖ | dan tentaranya | 2 | 7 | 2 |
بَرَزُوْا | mereka telah tampak, mereka telah pergi | 2 | 2 | 2 |
اَفْرِغْ | tuangkanlah, limpahkanlah | 2 | 3 | 1 |
وَّثَبِّتْ | dan kukuhkanlah | 1 | 2 | 4 |
لِجَالُوْتَ | bagi Jalut, kepada Jalut | 1 | 1 | 3 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: