لَآ اِكْرَاهَ فِى الدِّيْنِ ۗ قَدْ تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَنْ يَّكْفُرْ بِالطَّاغُوْتِ وَيُؤْمِنْ ۢ بِاللّٰهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقٰى لَا انْفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ ﴿البقرة : ۲۵۶﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
لَا | tidak ada, tidak, jangan, tidak akan, janganlah, tidak dapat, tidaklah | 591 | 812 | 12 |
فِى | dalam, di, pada, apa, ke, tentang, di dalam, ke dalam | 513 | 1185 | 18 |
مِنَ | dari, termasuk, daripada, kepada, di antara, karena | 388 | 2763 | 51 |
وَاللّٰهُ | dan Allah | 181 | 240 | 11 |
بِاللّٰهِ | kepada Allah, dengan Allah | 133 | 139 | 11 |
قَدْ | sungguh | 114 | 126 | 8 |
عَلِيْمٌ | Maha Mengetahui | 93 | 106 | 51 |
فَمَنْ | maka barang siapa, maka siapa yang, maka siapakah | 60 | 90 | 51 |
لَآ | tidak ada, tidak | 50 | 812 | 12 |
لَهَا | baginya | 35 | 41 | 6 |
الدِّيْنِ | pembalasan, agama | 27 | 47 | 12 |
سَمِيْعٌ | Maha Mendengar | 16 | 21 | 16 |
يَّكْفُرْ | ingkar | 8 | 15 | 40 |
فَقَدِ | maka sungguh | 7 | 57 | 8 |
الْغَيِّ | yang sesat | 3 | 3 | 1 |
تَّبَيَّنَ | telah jelas | 2 | 10 | 37 |
اسْتَمْسَكَ | telah berpegang | 2 | 2 | 4 |
بِالْعُرْوَةِ | dengan tali, kepada tali | 2 | 2 | 1 |
الْوُثْقٰى | yang teguh, yang kuat | 2 | 2 | 7 |
اِكْرَاهَ | paksaan | 1 | 1 | 6 |
الرُّشْدُ | yang benar | 1 | 3 | 3 |
بِالطَّاغُوْتِ | dengan thagut, kepada thagut | 1 | 1 | 5 |
انْفِصَامَ | putus | 1 | 1 | 1 |
وَيُؤْمِنْ | dan beriman | 1 | 2 | 63 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: