وَاتَّقُوْا يَوْمًا تُرْجَعُوْنَ فِيْهِ اِلَى اللّٰهِ ۗ ثُمَّ تُوَفّٰى كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ ࣖ ﴿البقرة : ۲۸۱﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
لَا | tidak ada, tidak, jangan, tidak akan, janganlah, tidak dapat, tidaklah | 591 | 812 | 12 |
ثُمَّ | kemudian | 296 | 340 | 1 |
مَّا | apa, berupa, tidak, apa saja, apa yang | 135 | 1010 | 39 |
اِلَى | kepada, sampai, ke dalam, sebelum, ke, hingga, untuk | 133 | 405 | 17 |
فِيْهِ | di dalamnya, padanya | 118 | 127 | 18 |
وَهُمْ | dan mereka, sedang mereka | 105 | 137 | 14 |
كُلُّ | setiap, semua, tiap-tiap | 45 | 245 | 17 |
نَفْسٍ | diri, jiwa, bernyawa | 19 | 47 | 27 |
تُرْجَعُوْنَ | kalian dikembalikan | 19 | 19 | 8 |
يَوْمًا | hari, suatu hari, sehari | 16 | 16 | 17 |
كَسَبَتْ | telah diusahakan, disengaja, diusahakan, telah dilakukan, telah dikerjakan | 16 | 16 | 8 |
يُظْلَمُوْنَ | mereka dizhalimi | 15 | 28 | 27 |
وَاتَّقُوْا | dan takutlah kalian | 5 | 42 | 32 |
تُوَفّٰى | dibalas dengan sempurna, diberi balasan yang sempurna | 2 | 2 | 14 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: