هُوَ الَّذِيْ خَلَقَ لَكُمْ مَّا فِى الْاَرْضِ جَمِيْعًا ثُمَّ اسْتَوٰٓى اِلَى السَّمَاۤءِ فَسَوّٰىهُنَّ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ ۗ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ࣖ ﴿البقرة : ۲۹﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
فِى | dalam, di, pada, apa, ke, tentang, di dalam, ke dalam | 513 | 1185 | 18 |
ثُمَّ | kemudian | 296 | 340 | 1 |
هُوَ | Dialah, Dia, ia (sesuatu), itu, dia, itulah, ia | 237 | 265 | 5 |
لَكُمْ | bagi kalian, kepada kalian, untuk kalian | 213 | 337 | 9 |
الْاَرْضِ | bumi | 211 | 287 | 7 |
الَّذِيْ | yang, orang yang | 197 | 268 | 10 |
شَيْءٍ | sesuatu, sesuatu pun | 167 | 190 | 10 |
مَّا | apa, berupa, tidak, apa saja, apa yang | 135 | 1010 | 39 |
اِلَى | kepada, sampai, ke dalam, sebelum, ke, hingga, untuk | 133 | 405 | 17 |
وَهُوَ | dan Dia, dan ia, dan itu, padahal ia | 125 | 171 | 5 |
عَلِيْمٌ | Maha Mengetahui | 93 | 106 | 51 |
السَّمَاۤءِ | langit | 79 | 109 | 13 |
خَلَقَ | menciptakan, menjadikan | 58 | 83 | 11 |
جَمِيْعًا | seluruhnya, semuanya, segalanya, bersama-sama | 45 | 49 | 9 |
بِكُلِّ | segala, dengan segala, dengan semua, atas segala, dengan tiap-tiap | 33 | 34 | 17 |
سَبْعَ | tujuh | 10 | 14 | 2 |
سَمٰوٰتٍ | langit | 5 | 5 | 13 |
اسْتَوٰٓى | menuju | 1 | 9 | 8 |
فَسَوّٰىهُنَّ | maka menyempurnakannya | 1 | 1 | 8 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: