وَّلِيَعْلَمَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوْا بِهٖ فَتُخْبِتَ لَهٗ قُلُوْبُهُمْ ۗ وَاِنَّ اللّٰهَ لَهَادِ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ ﴿الحج : ۵۴﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
اللّٰهَ | Allah | 513 | 2153 | 11 |
بِهٖ | dengan itu, dengannya, kepadanya, kepada-Nya, dengan-Nya | 251 | 327 | 13 |
اِلٰى | kepada, sampai, dengan, ke dalam, hingga, menuju, pada | 208 | 405 | 17 |
لَهٗ | baginya, bagi-Nya, kepadanya, kepada-Nya, padanya, milik-Nya, kepunyaan-Nya, baginya | 184 | 275 | 13 |
وَاِنَّ | dan sesungguhnya, dan sungguh | 64 | 254 | 48 |
الْحَقُّ | kebenaran, hak, benar | 43 | 109 | 11 |
اٰمَنُوْٓا | mereka beriman | 38 | 263 | 63 |
رَّبِّكَ | Rabb-mu, Tuhanmu | 35 | 220 | 35 |
اُوْتُوا | mereka diberi | 25 | 32 | 72 |
مُّسْتَقِيْمٍ | lurus, yang lurus | 20 | 26 | 40 |
صِرَاطٍ | jalan | 19 | 32 | 5 |
قُلُوْبُهُمْ | hati-hati mereka | 17 | 65 | 21 |
الْعِلْمَ | 10 | 0 | 0 | |
اَنَّهُ | bahwa itu, bahwasanya ia | 6 | 23 | 48 |
فَتُخْبِتَ | 1 | 0 | 0 | |
لَهَادِ | 1 | 0 | 0 | |
وَّلِيَعْلَمَ | 1 | 0 | 0 | |
فَيُؤْمِنُوْا | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: