وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهٗ فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِيْ مَآ اَفَضْتُمْ فِيْهِ عَذَابٌ عَظِيْمٌ ﴿النور : ۱۴﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
فِى | dalam, di, pada, apa, ke, tentang, di dalam, ke dalam | 513 | 1185 | 18 |
فِيْ | dalam, di dalam, di, pada, tentang | 472 | 1185 | 18 |
عَلَيْكُمْ | atas kalian, bagi kalian, kepada kalian | 136 | 164 | 20 |
فِيْهِ | di dalamnya, padanya | 118 | 127 | 18 |
مَآ | apa, apa yang, apa pun yang | 116 | 1010 | 39 |
الدُّنْيَا | dunia | 108 | 115 | 5 |
عَذَابٌ | azab, siksaan, siksa | 75 | 150 | 12 |
عَظِيْمٌ | besar, berat, yang besar | 31 | 49 | 6 |
وَالْاٰخِرَةِ | dan akhirat | 15 | 19 | 18 |
وَلَوْلَا | dan seandainya tidak, dan kalau tidak | 11 | 24 | 4 |
فَضْلُ | karunia | 10 | 31 | 14 |
وَرَحْمَتُهٗ | dan rahmat-Nya | 7 | 7 | 20 |
اَفَضْتُمْ | kalian telah bertolak | 2 | 2 | 3 |
لَمَسَّكُمْ | 2 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: