لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ اَنْ تَدْخُلُوْا بُيُوْتًا غَيْرَ مَسْكُوْنَةٍ فِيْهَا مَتَاعٌ لَّكُمْ ۗ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُوْنَ وَمَا تَكْتُمُوْنَ ﴿النور : ۲۹﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
اَنْ | agar, untuk, bahwa, jika, hendaknya, karena, hendaklah, akan | 449 | 638 | 10 |
وَمَا | dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada | 380 | 646 | 39 |
فِيْهَا | di dalamnya, padanya, tentang itu, darinya, ke dalamnya | 191 | 241 | 18 |
وَاللّٰهُ | dan Allah | 181 | 240 | 11 |
عَلَيْكُمْ | atas kalian, bagi kalian, kepada kalian | 136 | 164 | 20 |
يَعْلَمُ | mengetahui | 59 | 71 | 51 |
لَّكُمْ | bagi kalian, kepada kalian | 53 | 337 | 9 |
لَيْسَ | tidak ada, bukanlah, tidak | 44 | 47 | 9 |
غَيْرَ | selain, dengan tidak, bukan, lain | 39 | 69 | 8 |
بُيُوْتًا | 9 | 0 | 0 | |
جُنَاحٌ | dosa, berdosa | 8 | 26 | 2 |
مَتَاعٌ | mut'ah, hadiah, kesenangan | 7 | 16 | 10 |
تَكْتُمُوْنَ | kalian sembunyikan | 5 | 5 | 11 |
تَدْخُلُوْا | 4 | 0 | 0 | |
تُبْدُوْنَ | kalian nyatakan | 3 | 3 | 6 |
مَسْكُوْنَةٍ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: