اِنْ كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ اٰلِهَتِنَا لَوْلَآ اَنْ صَبَرْنَا عَلَيْهَا ۗ وَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَ حِيْنَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ اَضَلُّ سَبِيْلًا ﴿الفرقان : ۴۲﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اَنْ | agar, untuk, bahwa, jika, hendaknya, karena, hendaklah, akan | 449 | 638 | 10 |
اِنْ | jika, sekali-kali tidak | 311 | 966 | 10 |
مَنْ | siapa saja yang, barang siapa, orang, orang yang, siapakah, siapa yang | 285 | 2763 | 51 |
عَنْ | dari, tentang, dengan | 141 | 223 | 11 |
يَعْلَمُوْنَ | mereka mengetahui | 72 | 82 | 51 |
عَلَيْهَا | kepadanya, atasnya | 42 | 46 | 6 |
الْعَذَابَ | siksa, azab | 28 | 85 | 12 |
سَبِيْلًا | perjalanan, jalan | 28 | 29 | 7 |
لَوْلَآ | mengapa tidak | 22 | 38 | 4 |
حِيْنَ | 12 | 0 | 0 | |
يَرَوْنَ | mereka melihat | 8 | 8 | 16 |
اَضَلُّ | 6 | 0 | 0 | |
اٰلِهَتِنَا | 5 | 0 | 0 | |
وَسَوْفَ | 3 | 0 | 0 | |
كَادَ | 2 | 0 | 0 | |
صَبَرْنَا | 2 | 0 | 0 | |
لَيُضِلُّنَا | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: