وَمَا مُحَمَّدٌ اِلَّا رَسُوْلٌ ۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۗ اَفَا۟ىِٕنْ مَّاتَ اَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ ۗ وَمَنْ يَّنْقَلِبْ عَلٰى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَّضُرَّ اللّٰهَ شَيْـًٔا ۗ وَسَيَجْزِى اللّٰهُ الشّٰكِرِيْنَ ﴿آل عمران : ۱۴۴﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
اللّٰهُ | Allah | 606 | 2153 | 11 |
اللّٰهَ | Allah | 513 | 2153 | 11 |
اِلَّا | kecuali, selain, melainkan | 513 | 664 | 3 |
وَمَا | dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada | 380 | 646 | 39 |
عَلٰى | atas, ke, dalam, terhadap | 320 | 670 | 20 |
اَوْ | atau | 203 | 280 | 2 |
وَمَنْ | dan siapakah, dan siapa yang, dan barang siapa | 195 | 342 | 51 |
قَدْ | sungguh | 114 | 126 | 8 |
عَلٰٓى | kepada, atas | 77 | 670 | 20 |
شَيْـًٔا | sedikitpun, sesuatu pun, sesuatu | 76 | 77 | 10 |
فَلَنْ | maka tidak akan | 22 | 22 | 5 |
رَسُوْلٌ | seorang rasul | 19 | 52 | 25 |
خَلَتْ | telah lalu, telah berlalu | 13 | 15 | 3 |
الشّٰكِرِيْنَ | orang-orang yang bersyukur | 7 | 7 | 5 |
الرُّسُلُ | rasul-rasul, beberapa rasul | 7 | 18 | 25 |
قُتِلَ | dibunuh | 6 | 12 | 56 |
اَعْقَابِكُمْ | tumit-tumit kalian | 3 | 3 | 4 |
عَقِبَيْهِ | dua tumitnya, kedua tumitnya | 3 | 3 | 4 |
مُحَمَّدٌ | Muhammad | 3 | 4 | 1 |
اَفَا۟ىِٕنْ | apakah jika | 2 | 2 | 10 |
انْقَلَبْتُمْ | kalian berbalik | 2 | 2 | 21 |
قَبْلِهِ | sebelumnya | 2 | 17 | 23 |
مَّاتَ | wafat | 2 | 2 | 25 |
وَسَيَجْزِى | dan akan memberi balasan | 1 | 1 | 6 |
يَّنْقَلِبْ | berbalik | 1 | 4 | 21 |
يَّضُرَّ | merugikan, memudharatkan | 1 | 1 | 16 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: