وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ اَنْ يَّغُلَّ ۗ وَمَنْ يَّغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفّٰى كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ ﴿آل عمران : ۱۶۱﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
لَا | tidak ada, tidak, jangan, tidak akan, janganlah, tidak dapat, tidaklah | 591 | 812 | 12 |
اَنْ | agar, untuk, bahwa, jika, hendaknya, karena, hendaklah, akan | 449 | 638 | 10 |
وَمَا | dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada | 380 | 646 | 39 |
ثُمَّ | kemudian | 296 | 340 | 1 |
كَانَ | adalah, ada, menjadi, adalah ia, adalah dia, telah ada, keadaan, adalah Dia, adalah itu | 296 | 323 | 41 |
بِمَا | karena, dengan sebab, dengan apa, terhadap apa, dengan apa yang, tentang apa | 226 | 296 | 39 |
وَمَنْ | dan siapakah, dan siapa yang, dan barang siapa | 195 | 342 | 51 |
مَّا | apa, berupa, tidak, apa saja, apa yang | 135 | 1010 | 39 |
يَوْمَ | hari, pada hari | 119 | 217 | 17 |
وَهُمْ | dan mereka, sedang mereka | 105 | 137 | 14 |
الْقِيٰمَةِ | kiamat | 70 | 70 | 40 |
كُلُّ | setiap, semua, tiap-tiap | 45 | 245 | 17 |
نَفْسٍ | diri, jiwa, bernyawa | 19 | 47 | 27 |
كَسَبَتْ | telah diusahakan, disengaja, diusahakan, telah dilakukan, telah dikerjakan | 16 | 16 | 8 |
يُظْلَمُوْنَ | mereka dizhalimi | 15 | 28 | 27 |
يَأْتِ | mengumpulkan, mendatangkan, akan datang | 7 | 10 | 72 |
لِنَبِيٍّ | kepada seorang nabi, bagi seorang nabi | 3 | 3 | 19 |
تُوَفّٰى | dibalas dengan sempurna, diberi balasan yang sempurna | 2 | 2 | 14 |
يَّغُلَّ | berkhianat | 1 | 1 | 3 |
يَّغْلُلْ | berkhianat | 1 | 1 | 3 |
غَلَّ | yang dikhianati | 1 | 3 | 3 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: