الَّذِيْنَ يَذْكُرُوْنَ اللّٰهَ قِيَامًا وَّقُعُوْدًا وَّعَلٰى جُنُوْبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُوْنَ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًا ۚ سُبْحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿آل عمران : ۱۹۱﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
اللّٰهَ | Allah | 513 | 2153 | 11 |
فِيْ | dalam, di dalam, di, pada, tentang | 472 | 1185 | 18 |
السَّمٰوٰتِ | langit | 173 | 182 | 13 |
هٰذَا | inilah, ini | 154 | 190 | 5 |
وَالْاَرْضِ | dan bumi | 107 | 157 | 7 |
النَّارِ | neraka, api neraka | 68 | 102 | 8 |
رَبَّنَا | ya Rabb kami, ya Tuhan kami, Rabb kami, Tuhan kami | 39 | 106 | 35 |
عَذَابَ | siksa, azab | 37 | 150 | 12 |
سُبْحٰنَكَ | Maha Suci Engkau | 9 | 9 | 4 |
يَذْكُرُوْنَ | mereka mengingat | 5 | 11 | 22 |
خَلْقِ | penciptaan | 5 | 83 | 11 |
وَّعَلٰى | dan atas | 4 | 39 | 20 |
خَلَقْتَ | Engkau ciptakan | 2 | 6 | 11 |
قِيَامًا | berdiri | 2 | 4 | 40 |
وَّقُعُوْدًا | dan duduk | 2 | 2 | 6 |
بَاطِلًا | sia-sia | 2 | 2 | 3 |
فَقِنَا | maka peliharalah kami | 1 | 1 | 32 |
جُنُوْبِهِمْ | pembaringan mereka | 1 | 2 | 5 |
وَيَتَفَكَّرُوْنَ | dan mereka memikirkan | 1 | 1 | 2 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: