ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوْا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ اِلَّآ اَيَّامًا مَّعْدُوْدٰتٍ ۖ وَّغَرَّهُمْ فِيْ دِيْنِهِمْ مَّا كَانُوْا يَفْتَرُوْنَ ﴿آل عمران : ۲۴﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
فِيْ | dalam, di dalam, di, pada, tentang | 472 | 1185 | 18 |
ذٰلِكَ | itu, itulah, demikian itu, hal itu, yang demikian itu, demikian, demikianlah | 235 | 280 | 7 |
كَانُوْا | adalah mereka, mereka adalah | 203 | 229 | 41 |
قَالُوْا | mereka berkata, mereka katakan, mereka mengatakan | 140 | 250 | 51 |
مَّا | apa, berupa, tidak, apa saja, apa yang | 135 | 1010 | 39 |
اِلَّآ | kecuali, melainkan, selain | 98 | 664 | 3 |
لَنْ | tidak akan, tidak | 39 | 59 | 5 |
بِاَنَّهُمْ | karena bahwasanya mereka, dengan sebab mereka | 23 | 26 | 48 |
النَّارُ | neraka, api neraka | 19 | 102 | 8 |
يَفْتَرُوْنَ | mereka ada-adakan, mereka mengada-adakan | 17 | 18 | 3 |
اَيَّامًا | beberapa hari | 3 | 3 | 17 |
مَّعْدُوْدٰتٍ | yang tertentu, yang ditentukan | 3 | 3 | 7 |
تَمَسَّنَا | menyentuh kami | 2 | 2 | 9 |
وَّغَرَّهُمْ | dan memperdayakan mereka | 1 | 1 | 3 |
دِيْنِهِمْ | agama mereka | 1 | 10 | 12 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: