مِنْ قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَاَنْزَلَ الْفُرْقَانَ ە ۗ اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ ۗ وَاللّٰهُ عَزِيْزٌ ذُو انْتِقَامٍ ۗ ﴿آل عمران : ۴﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
اِنَّ | sesungguhnya, sungguh | 479 | 966 | 48 |
لَهُمْ | kepada mereka, untuk mereka, bagi mereka | 269 | 373 | 14 |
وَاللّٰهُ | dan Allah | 181 | 240 | 11 |
كَفَرُوْا | mereka kafir, mereka ingkar, mereka kufur | 156 | 189 | 40 |
عَذَابٌ | azab, siksaan, siksa | 75 | 150 | 12 |
قَبْلُ | dahulu, sebelum | 70 | 118 | 23 |
بِاٰيٰتِ | dengan ayat-ayat, terhadap ayat-ayat | 34 | 34 | 22 |
هُدًى | petunjuk | 27 | 38 | 31 |
عَزِيْزٌ | Maha Perkasa | 22 | 24 | 6 |
ذُو | pemilik, mempunyai, memiliki | 17 | 25 | 5 |
شَدِيْدٌ | yang berat | 11 | 35 | 8 |
وَاَنْزَلَ | dan menurunkan, dan telah menurunkan | 9 | 12 | 20 |
لِّلنَّاسِ | bagi manusia | 6 | 51 | 8 |
انْتِقَامٍ | pembalasan siksa, hukuman | 4 | 4 | 1 |
الْفُرْقَانَ | Al-Furqan | 3 | 4 | 12 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: