اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَمَاتُوْا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُّقْبَلَ مِنْ اَحَدِهِمْ مِّلْءُ الْاَرْضِ ذَهَبًا وَّلَوِ افْتَدٰى بِهٖ ۗ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ وَّمَا لَهُمْ مِّنْ نّٰصِرِيْنَ ࣖ ۔ ﴿آل عمران : ۹۱﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
اِنَّ | sesungguhnya, sungguh | 479 | 966 | 48 |
مِّنْ | dari, daripada | 310 | 2763 | 51 |
لَهُمْ | kepada mereka, untuk mereka, bagi mereka | 269 | 373 | 14 |
بِهٖ | dengan itu, dengannya, kepadanya, kepada-Nya, dengan-Nya | 251 | 327 | 13 |
الْاَرْضِ | bumi | 211 | 287 | 7 |
كَفَرُوْا | mereka kafir, mereka ingkar, mereka kufur | 156 | 189 | 40 |
اُولٰۤىِٕكَ | mereka itu, mereka itulah, merekalah | 127 | 133 | 22 |
وَهُمْ | dan mereka, sedang mereka | 105 | 137 | 14 |
عَذَابٌ | azab, siksaan, siksa | 75 | 150 | 12 |
اَلِيْمٌ | yang sangat pedih, yang pedih | 38 | 52 | 4 |
وَّمَا | dan tidak | 23 | 646 | 39 |
فَلَنْ | maka tidak akan | 22 | 22 | 5 |
نّٰصِرِيْنَ | penolong | 7 | 7 | 22 |
كُفَّارٌ | orang-orang kafir, dalam keadaan kafir, dalam kekafiran | 4 | 8 | 40 |
وَمَاتُوْا | dan mereka mati | 4 | 4 | 25 |
يُّقْبَلَ | diterima | 2 | 6 | 23 |
اَحَدِهِمْ | seseorang di antara mereka | 2 | 7 | 9 |
وَّلَوِ | dan sekiranya | 2 | 111 | 5 |
مِّلْءُ | sepenuh | 1 | 1 | 2 |
ذَهَبًا | emas | 1 | 1 | 5 |
افْتَدٰى | menebus diri | 1 | 1 | 6 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: