وَمِنْ اٰيٰتِهٖٓ اَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوْٓا اِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَّوَدَّةً وَّرَحْمَةً ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّتَفَكَّرُوْنَ ﴿الروم : ۲۱﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
فِيْ | dalam, di dalam, di, pada, tentang | 472 | 1185 | 18 |
اَنْ | agar, untuk, bahwa, jika, hendaknya, karena, hendaklah, akan | 449 | 638 | 10 |
ذٰلِكَ | itu, itulah, demikian itu, hal itu, yang demikian itu, demikian, demikianlah | 235 | 280 | 7 |
لَكُمْ | bagi kalian, kepada kalian, untuk kalian | 213 | 337 | 9 |
مِّنْ | dari, daripada | 175 | 2763 | 51 |
خَلَقَ | menciptakan, menjadikan | 58 | 83 | 11 |
وَمِنْ | dan dari, dan di antara | 52 | 342 | 51 |
لَاٰيٰتٍ | sungguh tanda-tanda, sungguh terdapat tanda-tanda | 29 | 29 | 22 |
لِّقَوْمٍ | bagi kaum | 27 | 51 | 40 |
بَيْنَكُمْ | di antara kalian | 23 | 29 | 37 |
وَجَعَلَ | 16 | 0 | 0 | |
اَزْوَاجًا | istri-istri | 13 | 14 | 11 |
اَنْفُسِكُمْ | diri kalian | 13 | 38 | 27 |
وَّرَحْمَةً | dan rahmat | 12 | 24 | 20 |
يَّتَفَكَّرُوْنَ | 7 | 0 | 0 | |
اٰيٰتِهٖٓ | 5 | 0 | 0 | |
اِلَيْهَا | 4 | 0 | 0 | |
مَّوَدَّةً | 3 | 0 | 0 | |
لِّتَسْكُنُوْٓا | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: