خَلَقَ السَّمٰوٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَاَلْقٰى فِى الْاَرْضِ رَوَاسِيَ اَنْ تَمِيْدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيْهَا مِنْ كُلِّ دَاۤبَّةٍ ۗ وَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً فَاَنْۢبَتْنَا فِيْهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيْمٍ ﴿لقمان : ۱۰﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
فِى | dalam, di, pada, apa, ke, tentang, di dalam, ke dalam | 513 | 1185 | 18 |
اَنْ | agar, untuk, bahwa, jika, hendaknya, karena, hendaklah, akan | 449 | 638 | 10 |
مِنَ | dari, termasuk, daripada, kepada, di antara, karena | 388 | 2763 | 51 |
الْاَرْضِ | bumi | 211 | 287 | 7 |
فِيْهَا | di dalamnya, padanya, tentang itu, darinya, ke dalamnya | 191 | 241 | 18 |
السَّمٰوٰتِ | langit | 173 | 182 | 13 |
كُلِّ | setiap, segala, tiap-tiap, segala macam | 119 | 245 | 17 |
السَّمَاۤءِ | langit | 79 | 109 | 13 |
خَلَقَ | menciptakan, menjadikan | 58 | 83 | 11 |
بِغَيْرِ | dengan tidak, dengan tanpa | 39 | 41 | 8 |
بِكُمْ | pada kalian, kepada kalian, dengan kalian | 27 | 37 | 9 |
مَاۤءً | air | 23 | 35 | 3 |
دَاۤبَّةٍ | hewan, binatang | 12 | 14 | 1 |
رَوَاسِيَ | 9 | 0 | 0 | |
كَرِيْمٍ | 8 | 0 | 0 | |
وَاَنْزَلْنَا | dan Kami menurunkan | 7 | 12 | 20 |
فَاَنْۢبَتْنَا | 4 | 0 | 0 | |
وَبَثَّ | dan Dia sebarkan, dan memperkembangbiakkan | 3 | 3 | 1 |
زَوْجٍ | istri | 3 | 6 | 11 |
عَمَدٍ | 3 | 0 | 0 | |
تَرَوْنَهَا | 3 | 0 | 0 | |
تَمِيْدَ | 3 | 0 | 0 | |
وَاَلْقٰى | 2 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: