يٰدَاوٗدُ اِنَّا جَعَلْنٰكَ خَلِيْفَةً فِى الْاَرْضِ فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الْهَوٰى فَيُضِلَّكَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ يَضِلُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ ۢبِمَا نَسُوْا يَوْمَ الْحِسَابِ ࣖ ﴿ص : ۲۶﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
فِى | dalam, di, pada, apa, ke, tentang, di dalam, ke dalam | 513 | 1185 | 18 |
وَلَا | dan janganlah, dan bukan, dan tidak, dan tidak ada, dan tidak boleh | 384 | 658 | 12 |
لَهُمْ | kepada mereka, untuk mereka, bagi mereka | 269 | 373 | 14 |
الْاَرْضِ | bumi | 211 | 287 | 7 |
عَنْ | dari, tentang, dengan | 141 | 223 | 11 |
يَوْمَ | hari, pada hari | 119 | 217 | 17 |
اِنَّا | sesungguhnya kami | 101 | 156 | 48 |
النَّاسِ | manusia, orang | 87 | 182 | 8 |
عَذَابٌ | azab, siksaan, siksa | 75 | 150 | 12 |
بِالْحَقِّ | dengan sebenarnya, dengan kebenaran, dengan benar | 74 | 74 | 11 |
سَبِيْلِ | jalan | 67 | 87 | 7 |
بَيْنَ | di antara, antara | 66 | 80 | 37 |
الْحِسَابِ | perhitungan | 14 | 16 | 12 |
شَدِيْدٌ | yang berat | 11 | 35 | 8 |
فَاحْكُمْ | 4 | 0 | 0 | |
نَسُوْا | 4 | 0 | 0 | |
جَعَلْنٰكَ | 3 | 0 | 0 | |
الْهَوٰى | 3 | 0 | 0 | |
خَلِيْفَةً | khalifah | 2 | 2 | 14 |
يٰدَاوٗدُ | 1 | 0 | 0 | |
يَضِلُّوْنَ | 1 | 0 | 0 | |
تَتَّبِعِ | 1 | 0 | 0 | |
فَيُضِلَّكَ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: