قَالُوْا يٰقَوْمَنَآ اِنَّا سَمِعْنَا كِتٰبًا اُنْزِلَ مِنْۢ بَعْدِ مُوْسٰى مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِيْٓ اِلَى الْحَقِّ وَاِلٰى طَرِيْقٍ مُّسْتَقِيْمٍ ﴿الأحقاف : ۳۰﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
قَالُوْا | mereka berkata, mereka katakan, mereka mengatakan | 140 | 250 | 51 |
اِلَى | kepada, sampai, ke dalam, sebelum, ke, hingga, untuk | 133 | 405 | 17 |
اِنَّا | sesungguhnya kami | 101 | 156 | 48 |
بَعْدِ | setelah, sesudah | 78 | 146 | 10 |
بَيْنَ | di antara, antara | 66 | 80 | 37 |
مُوْسٰى | Musa | 57 | 129 | 5 |
اُنْزِلَ | diturunkan | 39 | 95 | 20 |
الْحَقِّ | hak, benar, kebenaran | 36 | 109 | 11 |
مُّسْتَقِيْمٍ | lurus, yang lurus | 20 | 26 | 40 |
يَدَيْهِ | kedua tangannya | 16 | 17 | 13 |
سَمِعْنَا | kami mendengar | 15 | 16 | 16 |
كِتٰبًا | telah ditetapkan | 12 | 12 | 28 |
لِّمَا | bagi apa | 11 | 74 | 1 |
مُصَدِّقًا | yang membenarkan, membenarkan | 10 | 11 | 17 |
وَاِلٰى | 9 | 0 | 0 | |
يٰقَوْمَنَآ | 2 | 0 | 0 | |
يَهْدِيْٓ | 1 | 0 | 0 | |
طَرِيْقٍ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: