اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَصَدُّوْا عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَشَاۤقُّوا الرَّسُوْلَ مِنْۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدٰى لَنْ يَّضُرُّوا اللّٰهَ شَيْـًٔا ۗ وَسَيُحْبِطُ اَعْمَالَهُمْ ﴿محمد : ۳۲﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
اللّٰهَ | Allah | 513 | 2153 | 11 |
اِنَّ | sesungguhnya, sungguh | 479 | 966 | 48 |
كَفَرُوْا | mereka kafir, mereka ingkar, mereka kufur | 156 | 189 | 40 |
عَنْ | dari, tentang, dengan | 141 | 223 | 11 |
بَعْدِ | setelah, sesudah | 78 | 146 | 10 |
شَيْـًٔا | sedikitpun, sesuatu pun, sesuatu | 76 | 77 | 10 |
سَبِيْلِ | jalan | 67 | 87 | 7 |
لَهُمُ | bagi mereka, kepada mereka, untuk mereka | 42 | 373 | 14 |
لَنْ | tidak akan, tidak | 39 | 59 | 5 |
الْهُدٰى | petunjuk | 17 | 22 | 31 |
الرَّسُوْلَ | rasul | 17 | 45 | 25 |
اَعْمَالَهُمْ | amal perbuatan mereka | 17 | 27 | 12 |
تَبَيَّنَ | jelas, telah nyata | 8 | 10 | 37 |
وَصَدُّوْا | 5 | 0 | 0 | |
يَّضُرُّوا | memberi mudharat, mereka memberikan mudharat | 3 | 3 | 16 |
وَسَيُحْبِطُ | 1 | 0 | 0 | |
وَشَاۤقُّوا | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: