وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ تَعَالَوْا اِلٰى مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَاِلَى الرَّسُوْلِ قَالُوْا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ اٰبَاۤءَنَا ۗ اَوَلَوْ كَانَ اٰبَاۤؤُهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ شَيْـًٔا وَّلَا يَهْتَدُوْنَ ﴿المائدة : ۱۰۴﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
اللّٰهُ | Allah | 606 | 2153 | 11 |
لَا | tidak ada, tidak, jangan, tidak akan, janganlah, tidak dapat, tidaklah | 591 | 812 | 12 |
كَانَ | adalah, ada, menjadi, adalah ia, adalah dia, telah ada, keadaan, adalah Dia, adalah itu | 296 | 323 | 41 |
لَهُمْ | kepada mereka, untuk mereka, bagi mereka | 269 | 373 | 14 |
اِلٰى | kepada, sampai, dengan, ke dalam, hingga, menuju, pada | 208 | 405 | 17 |
قَالُوْا | mereka berkata, mereka katakan, mereka mengatakan | 140 | 250 | 51 |
عَلَيْهِ | atasnya, terhadapnya, baginya, atas-Nya | 137 | 146 | 20 |
مَآ | apa, apa yang, apa pun yang | 116 | 1010 | 39 |
وَّلَا | dan tidak, dan tidaklah, dan janganlah, dan tidak ada, dan bukan | 114 | 658 | 12 |
وَاِذَا | dan apabila | 114 | 134 | 10 |
شَيْـًٔا | sedikitpun, sesuatu pun, sesuatu | 76 | 77 | 10 |
يَعْلَمُوْنَ | mereka mengetahui | 72 | 82 | 51 |
اَنْزَلَ | diturunkan, menurunkan, telah diturunkan | 44 | 95 | 20 |
قِيْلَ | dikatakan | 33 | 34 | 51 |
الرَّسُوْلِ | rasul | 15 | 45 | 25 |
وَاِلَى | dan kepada | 15 | 27 | 17 |
اٰبَاۤءَنَا | bapak-bapak kami | 10 | 10 | 7 |
يَهْتَدُوْنَ | mereka mendapat petunjuk | 10 | 10 | 31 |
اَوَلَوْ | apakah walaupun | 7 | 20 | 22 |
وَجَدْنَا | 7 | 0 | 0 | |
تَعَالَوْا | marilah | 7 | 7 | 4 |
اٰبَاۤؤُهُمْ | bapak-bapak mereka | 4 | 4 | 7 |
حَسْبُنَا | cukuplah kami | 3 | 3 | 12 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: