وَلَا تَسُبُّوا الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ فَيَسُبُّوا اللّٰهَ عَدْوًاۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ كَذٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ اُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ۖ ثُمَّ اِلٰى رَبِّهِمْ مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ ﴿الأنعام : ۱۰۸﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
اللّٰهَ | Allah | 513 | 2153 | 11 |
وَلَا | dan janganlah, dan bukan, dan tidak, dan tidak ada, dan tidak boleh | 384 | 658 | 12 |
ثُمَّ | kemudian | 296 | 340 | 1 |
بِمَا | karena, dengan sebab, dengan apa, terhadap apa, dengan apa yang, tentang apa | 226 | 296 | 39 |
اِلٰى | kepada, sampai, dengan, ke dalam, hingga, menuju, pada | 208 | 405 | 17 |
كَانُوْا | adalah mereka, mereka adalah | 203 | 229 | 41 |
دُوْنِ | selain | 82 | 91 | 3 |
كَذٰلِكَ | demikianlah, seperti demikian | 82 | 86 | 7 |
رَبِّهِمْ | Rabb mereka, Tuhan mereka | 63 | 111 | 35 |
يَعْمَلُوْنَ | mereka kerjakan, mereka mengerjakan | 55 | 56 | 12 |
بِغَيْرِ | dengan tidak, dengan tanpa | 39 | 41 | 8 |
عِلْمٍ | 28 | 0 | 0 | |
اُمَّةٍ | umat | 23 | 49 | 12 |
يَدْعُوْنَ | mereka mengajak | 19 | 27 | 17 |
لِكُلِّ | bagi masing-masing | 14 | 27 | 17 |
زَيَّنَّا | 4 | 0 | 0 | |
فَيُنَبِّئُهُمْ | 3 | 0 | 0 | |
عَمَلَهُمْ | 1 | 0 | 0 | |
مَّرْجِعُهُمْ | 1 | 0 | 0 | |
تَسُبُّوا | 1 | 0 | 0 | |
فَيَسُبُّوا | 1 | 0 | 0 | |
عَدْوًاۢ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: