قُلْ اَغَيْرَ اللّٰهِ اَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ اِنِّيْٓ اُمِرْتُ اَنْ اَكُوْنَ اَوَّلَ مَنْ اَسْلَمَ وَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ ﴿الأنعام : ۱۴﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
اَنْ | agar, untuk, bahwa, jika, hendaknya, karena, hendaklah, akan | 449 | 638 | 10 |
مِنَ | dari, termasuk, daripada, kepada, di antara, karena | 388 | 2763 | 51 |
وَلَا | dan janganlah, dan bukan, dan tidak, dan tidak ada, dan tidak boleh | 384 | 658 | 12 |
مَنْ | siapa saja yang, barang siapa, orang, orang yang, siapakah, siapa yang | 285 | 2763 | 51 |
قُلْ | katakanlah | 237 | 294 | 51 |
السَّمٰوٰتِ | langit | 173 | 182 | 13 |
وَهُوَ | dan Dia, dan ia, dan itu, padahal ia | 125 | 171 | 5 |
وَالْاَرْضِ | dan bumi | 107 | 157 | 7 |
الْمُشْرِكِيْنَ | orang-orang musyrik | 24 | 24 | 11 |
اَوَّلَ | pertama kali, pertama | 16 | 20 | 22 |
وَلِيًّا | pelindung, teman setia | 13 | 13 | 23 |
اَكُوْنَ | aku menjadi | 9 | 9 | 41 |
تَكُوْنَنَّ | sekali-kali kamu adalah | 9 | 9 | 41 |
اُمِرْتُ | 5 | 0 | 0 | |
اَسْلَمَ | menyerahkan diri, berserah diri | 5 | 7 | 20 |
اَغَيْرَ | 4 | 0 | 0 | |
اِنِّيْٓ | sesungguhnya Aku | 3 | 131 | 48 |
فَاطِرِ | 3 | 0 | 0 | |
يُطْعَمُ | 1 | 0 | 0 | |
اَتَّخِذُ | 1 | 0 | 0 | |
يُطْعِمُ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: