وَيٰٓاٰدَمُ اسْكُنْ اَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُوْنَا مِنَ الظّٰلِمِيْنَ ﴿الأعراف : ۱۹﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
مِنَ | dari, termasuk, daripada, kepada, di antara, karena | 388 | 2763 | 51 |
وَلَا | dan janganlah, dan bukan, dan tidak, dan tidak ada, dan tidak boleh | 384 | 658 | 12 |
الظّٰلِمِيْنَ | orang-orang yang zhalim | 63 | 64 | 27 |
اَنْتَ | Engkau, kamu | 55 | 55 | 1 |
حَيْثُ | sebagaimana, mana saja, apa saja, di mana saja, tempat mana, sekira, sekiranya | 28 | 29 | 2 |
هٰذِهِ | ini | 23 | 46 | 5 |
الْجَنَّةَ | surga | 18 | 56 | 8 |
الشَّجَرَةَ | pohon | 3 | 7 | 2 |
تَقْرَبَا | kalian (berdua) mendekati | 2 | 2 | 12 |
اسْكُنْ | tinggallah, diamilah | 2 | 2 | 8 |
وَزَوْجُكَ | dan istrimu, dan pasanganmu | 2 | 2 | 11 |
فَتَكُوْنَا | maka kalian berdua adalah | 2 | 2 | 41 |
شِئْتُمَا | kalian (berdua) sukai, kalian (berdua) hendaki | 2 | 2 | 10 |
وَيٰٓاٰدَمُ | 1 | 0 | 0 | |
فَكُلَا | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: