وَلَوْ اَنَّ اَهْلَ الْقُرٰٓى اٰمَنُوْا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكٰتٍ مِّنَ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِ وَلٰكِنْ كَذَّبُوْا فَاَخَذْنٰهُمْ بِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ ﴿الأعراف : ۹۶﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
بِمَا | karena, dengan sebab, dengan apa, terhadap apa, dengan apa yang, tentang apa | 226 | 296 | 39 |
كَانُوْا | adalah mereka, mereka adalah | 203 | 229 | 41 |
اٰمَنُوْا | beriman, mereka beriman | 186 | 263 | 63 |
عَلَيْهِمْ | atas mereka, bagi mereka, kepada mereka, terhadap mereka | 172 | 214 | 20 |
مِّنَ | dari | 167 | 2763 | 51 |
وَالْاَرْضِ | dan bumi | 107 | 157 | 7 |
اَنَّ | bahwa, sesungguhnya, bahwasanya | 98 | 638 | 48 |
وَلَوْ | dan sekiranya, dan bila, dan jika, dan kalau, dan walaupun, dan seandainya, meskipun | 88 | 111 | 5 |
السَّمَاۤءِ | langit | 79 | 109 | 13 |
وَلٰكِنْ | akan tetapi, tetapi | 45 | 112 | 5 |
كَذَّبُوْا | mereka mendustakan | 35 | 43 | 9 |
يَكْسِبُوْنَ | mereka perbuat, mereka kerjakan | 14 | 14 | 8 |
اَهْلَ | 8 | 0 | 0 | |
وَاتَّقَوْا | dan mereka bertaqwa | 4 | 42 | 32 |
فَاَخَذْنٰهُمْ | 4 | 0 | 0 | |
الْقُرٰٓى | 4 | 0 | 0 | |
لَفَتَحْنَا | 1 | 0 | 0 | |
بَرَكٰتٍ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: