وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيْعًا ثُمَّ نَقُوْلُ لِلَّذِيْنَ اَشْرَكُوْا مَكَانَكُمْ اَنْتُمْ وَشُرَكَاۤؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَاۤؤُهُمْ مَّا كُنْتُمْ اِيَّانَا تَعْبُدُوْنَ ﴿يونس : ۲۸﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
ثُمَّ | kemudian | 296 | 340 | 1 |
كُنْتُمْ | kalian adalah, kalian berada, kalian | 182 | 188 | 41 |
مَّا | apa, berupa, tidak, apa saja, apa yang | 135 | 1010 | 39 |
وَقَالَ | dan berkata | 77 | 85 | 51 |
اَنْتُمْ | kalian | 72 | 73 | 6 |
بَيْنَهُمْ | di antara mereka | 51 | 58 | 37 |
لِلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang, kepada orang-orang yang | 50 | 80 | 11 |
جَمِيْعًا | seluruhnya, semuanya, segalanya, bersama-sama | 45 | 49 | 9 |
وَيَوْمَ | dan pada hari | 34 | 44 | 17 |
تَعْبُدُوْنَ | kalian menyembah | 19 | 20 | 16 |
اَشْرَكُوْا | mereka musyrik, mereka mempersekutukan | 9 | 12 | 11 |
نَقُوْلُ | 6 | 0 | 0 | |
شُرَكَاۤؤُهُمْ | 2 | 0 | 0 | |
نَحْشُرُهُمْ | 2 | 0 | 0 | |
اِيَّانَا | 2 | 0 | 0 | |
وَشُرَكَاۤؤُكُمْ | 1 | 0 | 0 | |
مَكَانَكُمْ | 1 | 0 | 0 | |
فَزَيَّلْنَا | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: