قُلْ لَّآ اَمْلِكُ لِنَفْسِيْ ضَرًّا وَّلَا نَفْعًا اِلَّا مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۗ لِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلٌ ۚاِذَا جَاۤءَ اَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُوْنَ سَاعَةً وَّلَا يَسْتَقْدِمُوْنَ ﴿يونس : ۴۹﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
اللّٰهُ | Allah | 606 | 2153 | 11 |
اِلَّا | kecuali, selain, melainkan | 513 | 664 | 3 |
قُلْ | katakanlah | 237 | 294 | 51 |
فَلَا | maka jangan, maka tidak, maka janganlah, maka tidak ada | 139 | 156 | 12 |
وَّلَا | dan tidak, dan tidaklah, dan janganlah, dan tidak ada, dan bukan | 114 | 658 | 12 |
جَاۤءَ | datang | 55 | 57 | 18 |
شَاۤءَ | menghendaki, kehendaki | 54 | 56 | 10 |
اُمَّةٍ | umat | 23 | 49 | 12 |
لِكُلِّ | bagi masing-masing | 14 | 27 | 17 |
لَّآ | 12 | 0 | 0 | |
ضَرًّا | 9 | 0 | 0 | |
نَفْعًا | manfaat | 8 | 9 | 6 |
اَجَلُهُمْ | 6 | 0 | 0 | |
سَاعَةً | 6 | 0 | 0 | |
اَمْلِكُ | 5 | 0 | 0 | |
يَسْتَأْخِرُوْنَ | 5 | 0 | 0 | |
اَجَلٌ | 4 | 0 | 0 | |
يَسْتَقْدِمُوْنَ | 3 | 0 | 0 | |
لِنَفْسِيْ | 3 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: