وَمَا ظَلَمْنٰهُمْ وَلٰكِنْ ظَلَمُوْٓا اَنْفُسَهُمْ فَمَآ اَغْنَتْ عَنْهُمْ اٰلِهَتُهُمُ الَّتِيْ يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍ لَّمَّا جَاۤءَ اَمْرُ رَبِّكَ ۗ وَمَا زَادُوْهُمْ غَيْرَ تَتْبِيْبٍ ﴿هود : ۱۰۱﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
وَمَا | dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada | 380 | 646 | 39 |
شَيْءٍ | sesuatu, sesuatu pun | 167 | 190 | 10 |
دُوْنِ | selain | 82 | 91 | 3 |
رَبِّكَ | 77 | 0 | 0 | |
عَنْهُمْ | dari mereka, atas mereka | 63 | 75 | 11 |
جَاۤءَ | datang | 55 | 57 | 18 |
وَلٰكِنْ | akan tetapi, tetapi | 45 | 112 | 5 |
الَّتِيْ | yang | 40 | 57 | 6 |
غَيْرَ | selain, dengan tidak, bukan, lain | 39 | 69 | 8 |
اَنْفُسَهُمْ | diri mereka, diri mereka sendiri, diri sendiri | 35 | 72 | 27 |
يَدْعُوْنَ | mereka mengajak | 19 | 27 | 17 |
فَمَآ | maka alangkah, maka tidak | 15 | 86 | 39 |
اَمْرُ | ketetapan | 13 | 41 | 23 |
ظَلَمُوْٓا | mereka zhalim, mereka menzhalimi | 7 | 42 | 27 |
لَّمَّا | 6 | 0 | 0 | |
ظَلَمْنٰهُمْ | 3 | 0 | 0 | |
اَغْنَتْ | 1 | 0 | 0 | |
اٰلِهَتُهُمُ | 1 | 0 | 0 | |
زَادُوْهُمْ | 1 | 0 | 0 | |
تَتْبِيْبٍ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: