وَكَذٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوْسُفَ فِى الْاَرْضِ يَتَبَوَّاُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَاۤءُ ۗ نُصِيْبُ بِرَحْمَتِنَا مَنْ نَّشَاۤءُ وَلَا نُضِيْعُ اَجْرَ الْمُحْسِنِيْنَ ﴿يوسف : ۵۶﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
فِى | dalam, di, pada, apa, ke, tentang, di dalam, ke dalam | 513 | 1185 | 18 |
وَلَا | dan janganlah, dan bukan, dan tidak, dan tidak ada, dan tidak boleh | 384 | 658 | 12 |
مَنْ | siapa saja yang, barang siapa, orang, orang yang, siapakah, siapa yang | 285 | 2763 | 51 |
الْاَرْضِ | bumi | 211 | 287 | 7 |
مِنْهَا | darinya, dari padanya | 54 | 86 | 51 |
وَكَذٰلِكَ | dan demikian itu | 32 | 38 | 7 |
الْمُحْسِنِيْنَ | orang-orang yang berbuat baik, orang-orang yang berbuat kebaikan | 30 | 30 | 19 |
حَيْثُ | sebagaimana, mana saja, apa saja, di mana saja, tempat mana, sekira, sekiranya | 28 | 29 | 2 |
يَشَاۤءُ | kehendaki | 26 | 116 | 10 |
اَجْرَ | pahala | 8 | 32 | 9 |
نَّشَاۤءُ | 7 | 0 | 0 | |
نُضِيْعُ | 3 | 0 | 0 | |
لِيُوْسُفَ | 3 | 0 | 0 | |
مَكَّنَّا | 3 | 0 | 0 | |
يَتَبَوَّاُ | 1 | 0 | 0 | |
نُصِيْبُ | 1 | 0 | 0 | |
بِرَحْمَتِنَا | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: