تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوٰتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ فِيْهِنَّ ۗ وَاِنْ مِّنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهٖ وَلٰكِنْ لَّا تَفْقَهُوْنَ تَسْبِيْحَهُمْ ۗ اِنَّهٗ كَانَ حَلِيْمًا غَفُوْرًا ﴿الإسراء : ۴۴﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اِلَّا | kecuali, selain, melainkan | 513 | 664 | 3 |
كَانَ | adalah, ada, menjadi, adalah ia, adalah dia, telah ada, keadaan, adalah Dia, adalah itu | 296 | 323 | 41 |
وَمَنْ | dan siapakah, dan siapa yang, dan barang siapa | 195 | 342 | 51 |
مِّنْ | dari, daripada | 175 | 2763 | 51 |
شَيْءٍ | sesuatu, sesuatu pun | 167 | 190 | 10 |
وَاِنْ | dan jika, dan tidaklah, dan sebenarnya, dan sungguh, dan sedangkan | 129 | 254 | 10 |
لَّا | tidak, jangan, tidak ada, tidak akan | 102 | 812 | 12 |
اِنَّهٗ | sesungguhnya Dia, sesungguhnya ia, sesungguhnya itu | 99 | 147 | 48 |
وَلٰكِنْ | akan tetapi, tetapi | 45 | 112 | 5 |
لَهُ | kepadanya, baginya, padanya | 30 | 275 | 13 |
غَفُوْرًا | Maha Pengampun | 20 | 20 | 26 |
فِيْهِنَّ | di dalamnya | 9 | 9 | 18 |
وَالْاَرْضُ | dan bumi | 8 | 157 | 7 |
السَّمٰوٰتُ | langit | 7 | 182 | 13 |
يُسَبِّحُ | 6 | 0 | 0 | |
بِحَمْدِهٖ | 4 | 0 | 0 | |
حَلِيْمًا | 3 | 0 | 0 | |
تَفْقَهُوْنَ | 1 | 0 | 0 | |
تَسْبِيْحَهُمْ | 1 | 0 | 0 | |
تُسَبِّحُ | 1 | 0 | 0 | |
السَّبْعُ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: