وَقَالُوْا كُوْنُوْا هُوْدًا اَوْ نَصٰرٰى تَهْتَدُوْا ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ اِبْرٰهٖمَ حَنِيْفًا ۗ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ ﴿البقرة : ۱۳۵﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنَ | dari, termasuk, daripada, kepada, di antara, karena | 388 | 2763 | 51 |
وَمَا | dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada | 380 | 646 | 39 |
كَانَ | adalah, ada, menjadi, adalah ia, adalah dia, telah ada, keadaan, adalah Dia, adalah itu | 296 | 323 | 41 |
قُلْ | katakanlah | 237 | 294 | 51 |
اَوْ | atau | 203 | 280 | 2 |
بَلْ | bahkan, sedangkan, tetapi, tidak | 91 | 127 | 2 |
وَقَالُوْا | dan mereka berkata | 39 | 61 | 51 |
الْمُشْرِكِيْنَ | orang-orang musyrik | 24 | 24 | 11 |
حَنِيْفًا | lurus, seorang yang lurus, yang lurus | 10 | 10 | 1 |
اِبْرٰهٖمَ | Ibrahim | 8 | 62 | 5 |
كُوْنُوْا | jadilah kalian | 7 | 9 | 41 |
مِلَّةَ | agama | 7 | 9 | 6 |
هُوْدًا | Yahudi, orang Yahudi | 6 | 6 | 2 |
نَصٰرٰى | Nasrani, orang Nasrani | 4 | 5 | 22 |
تَهْتَدُوْا | kalian akan mendapat petunjuk | 2 | 2 | 31 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: