۞ اِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَاۤىِٕرِ اللّٰهِ ۚ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ اَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ اَنْ يَّطَّوَّفَ بِهِمَا ۗ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا ۙ فَاِنَّ اللّٰهَ شَاكِرٌ عَلِيْمٌ ﴿البقرة : ۱۵۸﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
اللّٰهَ | Allah | 513 | 2153 | 11 |
اِنَّ | sesungguhnya, sungguh | 479 | 966 | 48 |
اَنْ | agar, untuk, bahwa, jika, hendaknya, karena, hendaklah, akan | 449 | 638 | 10 |
وَمَنْ | dan siapakah, dan siapa yang, dan barang siapa | 195 | 342 | 51 |
فَلَا | maka jangan, maka tidak, maka janganlah, maka tidak ada | 139 | 156 | 12 |
عَلَيْهِ | atasnya, terhadapnya, baginya, atas-Nya | 137 | 146 | 20 |
عَلِيْمٌ | Maha Mengetahui | 93 | 106 | 51 |
فَاِنَّ | maka sesungguhnya, maka sungguh | 70 | 168 | 48 |
فَمَنْ | maka barang siapa, maka siapa yang, maka siapakah | 60 | 90 | 51 |
خَيْرًا | kebaikan, kebajikan, lebih baik, baik | 35 | 37 | 9 |
جُنَاحَ | berdosa | 15 | 26 | 2 |
اَوِ | atau | 15 | 280 | 2 |
الْبَيْتَ | rumah | 4 | 12 | 10 |
بِهِمَا | di antara keduanya | 3 | 3 | 4 |
تَطَوَّعَ | mengerjakan dengan kerelaan, ia mengerjakan | 2 | 2 | 19 |
شَعَاۤىِٕرِ | syiar-syiar | 2 | 4 | 4 |
حَجَّ | beribadah haji, berhaji | 1 | 2 | 15 |
الصَّفَا | Shafa | 1 | 1 | 1 |
وَالْمَرْوَةَ | dan Marwah | 1 | 1 | 1 |
شَاكِرٌ | Maha Mensyukuri | 1 | 1 | 5 |
اعْتَمَرَ | berumrah | 1 | 1 | 5 |
يَّطَّوَّفَ | berthawaf, mengerjakan sa'i | 1 | 2 | 7 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: