اَلَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَّعَلَانِيَةً فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ ﴿البقرة : ۲۷۴﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
وَلَا | dan janganlah, dan bukan, dan tidak, dan tidak ada, dan tidak boleh | 384 | 658 | 12 |
هُمْ | mereka | 175 | 261 | 14 |
عَلَيْهِمْ | atas mereka, bagi mereka, kepada mereka, terhadap mereka | 172 | 214 | 20 |
عِنْدَ | di sisi, di hadapan, di | 96 | 119 | 8 |
رَبِّهِمْ | Rabb mereka, Tuhan mereka | 63 | 111 | 35 |
اَلَّذِيْنَ | orang-orang yang | 34 | 810 | 11 |
يُنْفِقُوْنَ | mereka menginfaqkan, mereka menafkahkan, mereka infaqkan | 20 | 20 | 13 |
خَوْفٌ | takut, kekhawatiran | 13 | 16 | 11 |
يَحْزَنُوْنَ | mereka bersedih hati, mereka berduka cita | 13 | 13 | 3 |
وَالنَّهَارِ | dan siang, dan siang hari | 13 | 26 | 5 |
اَمْوَالَهُمْ | harta-harta mereka | 7 | 20 | 15 |
بِالَّيْلِ | di malam hari | 6 | 6 | 5 |
فَلَهُمْ | maka bagi mereka | 6 | 6 | 14 |
سِرًّا | rahasia, tersembunyi, sembunyi-sembunyi | 6 | 6 | 4 |
اَجْرُهُمْ | pahala mereka | 6 | 12 | 9 |
وَّعَلَانِيَةً | dan terang-terangan | 4 | 4 | 2 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: