اِنَّ الَّذِيْنَ يُحِبُّوْنَ اَنْ تَشِيْعَ الْفَاحِشَةُ فِى الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ۙ فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ ۗ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ ﴿النور : ۱۹﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
لَا | tidak ada, tidak, jangan, tidak akan, janganlah, tidak dapat, tidaklah | 591 | 812 | 12 |
فِى | dalam, di, pada, apa, ke, tentang, di dalam, ke dalam | 513 | 1185 | 18 |
اِنَّ | sesungguhnya, sungguh | 479 | 966 | 48 |
اَنْ | agar, untuk, bahwa, jika, hendaknya, karena, hendaklah, akan | 449 | 638 | 10 |
لَهُمْ | kepada mereka, untuk mereka, bagi mereka | 269 | 373 | 14 |
اٰمَنُوْا | beriman, mereka beriman | 186 | 263 | 63 |
وَاللّٰهُ | dan Allah | 181 | 240 | 11 |
الدُّنْيَا | dunia | 108 | 115 | 5 |
عَذَابٌ | azab, siksaan, siksa | 75 | 150 | 12 |
يَعْلَمُ | mengetahui | 59 | 71 | 51 |
تَعْلَمُوْنَ | kalian mengetahui, kalian ketahui | 54 | 56 | 51 |
اَلِيْمٌ | yang sangat pedih, yang pedih | 38 | 52 | 4 |
وَاَنْتُمْ | dan kalian, sedang kalian, padahal kalian | 36 | 45 | 6 |
وَالْاٰخِرَةِ | dan akhirat | 15 | 19 | 18 |
يُحِبُّوْنَ | 3 | 0 | 0 | |
تَشِيْعَ | 1 | 0 | 0 | |
الْفَاحِشَةُ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: