وَقَالَ فِرْعَوْنُ يٰٓاَيُّهَا الْمَلَاُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرِيْ ۚ فَاَوْقِدْ لِيْ يٰهَامٰنُ عَلَى الطِّيْنِ فَاجْعَلْ لِّيْ صَرْحًا لَّعَلِّيْٓ اَطَّلِعُ اِلٰٓى اِلٰهِ مُوْسٰى ۙ وَاِنِّيْ لَاَظُنُّهٗ مِنَ الْكٰذِبِيْنَ ﴿القصص : ۳۸﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
مِنَ | dari, termasuk, daripada, kepada, di antara, karena | 388 | 2763 | 51 |
مِّنْ | dari, daripada | 310 | 2763 | 51 |
عَلَى | atas, kepada, terhadap, bagi, di atas | 220 | 670 | 20 |
لَكُمْ | bagi kalian, kepada kalian, untuk kalian | 213 | 337 | 9 |
يٰٓاَيُّهَا | wahai sekalian | 140 | 142 | 22 |
وَقَالَ | dan berkata | 77 | 85 | 51 |
مُوْسٰى | Musa | 57 | 129 | 5 |
اِلٰٓى | kepada, sampai | 51 | 405 | 17 |
لِيْ | kepada-Ku, bagi-Ku, untukku, bagiku | 39 | 63 | 3 |
فِرْعَوْنُ | 17 | 0 | 0 | |
اِلٰهٍ | Tuhan | 14 | 73 | 7 |
الْمَلَاُ | 12 | 0 | 0 | |
وَاِنِّيْ | dan sungguh aku | 11 | 14 | 48 |
الْكٰذِبِيْنَ | orang-orang yang berdusta | 10 | 10 | 9 |
لِّيْ | bagiku | 9 | 63 | 3 |
لَّعَلِّيْٓ | 5 | 0 | 0 | |
فَاجْعَلْ | 3 | 0 | 0 | |
الطِّيْنِ | tanah | 3 | 3 | 1 |
اِلٰهِ | 3 | 0 | 0 | |
غَيْرِيْ | 2 | 0 | 0 | |
يٰهَامٰنُ | 2 | 0 | 0 | |
صَرْحًا | 2 | 0 | 0 | |
لَاَظُنُّهٗ | 2 | 0 | 0 | |
عَلِمْتُ | 1 | 0 | 0 | |
فَاَوْقِدْ | 1 | 0 | 0 | |
اَطَّلِعُ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: