وَلْتَكُنْ مِّنْكُمْ اُمَّةٌ يَّدْعُوْنَ اِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ ۗ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ﴿آل عمران : ۱۰۴﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اِلَى | kepada, sampai, ke dalam, sebelum, ke, hingga, untuk | 133 | 405 | 17 |
هُمُ | mereka | 80 | 261 | 14 |
عَنِ | tentang, dari | 70 | 223 | 11 |
مِّنْكُمْ | dari kalian, dari pada kalian, di antara kalian | 22 | 107 | 51 |
بِالْمَعْرُوْفِ | dengan cara yang baik, dengan yang baik, dengan cara yang patut, dengan yang patut, dengan yang ma'ruf | 19 | 20 | 9 |
وَاُولٰۤىِٕكَ | dan mereka itu, dan mereka itulah, dan merekalah | 18 | 25 | 22 |
الْمُفْلِحُوْنَ | orang-orang yang beruntung | 12 | 12 | 2 |
اُمَّةٌ | umat, segolongan | 10 | 49 | 12 |
الْمُنْكَرِ | mungkar | 8 | 10 | 1 |
الْخَيْرِ | kebajikan, kebaikan | 6 | 9 | 9 |
وَيَأْمُرُوْنَ | dan mereka menyuruh | 4 | 4 | 23 |
وَيَنْهَوْنَ | dan mereka mencegah | 4 | 4 | 5 |
يَّدْعُوْنَ | mereka menyeru | 3 | 27 | 17 |
وَلْتَكُنْ | dan hendaklah ada, dan jadilah ada | 1 | 1 | 41 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: