اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ اَمْوَالُهُمْ وَلَآ اَوْلَادُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا ۗ وَاُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ﴿آل عمران : ۱۱۶﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
اِنَّ | sesungguhnya, sungguh | 479 | 966 | 48 |
فِيْهَا | di dalamnya, padanya, tentang itu, darinya, ke dalamnya | 191 | 241 | 18 |
هُمْ | mereka | 175 | 261 | 14 |
مِّنَ | dari | 167 | 2763 | 51 |
كَفَرُوْا | mereka kafir, mereka ingkar, mereka kufur | 156 | 189 | 40 |
شَيْـًٔا | sedikitpun, sesuatu pun, sesuatu | 76 | 77 | 10 |
النَّارِ | neraka, api neraka | 68 | 102 | 8 |
عَنْهُمْ | dari mereka, atas mereka | 63 | 75 | 11 |
اَصْحٰبُ | penghuni | 40 | 62 | 4 |
لَنْ | tidak akan, tidak | 39 | 59 | 5 |
وَلَآ | dan tidak | 37 | 658 | 12 |
خٰلِدُوْنَ | kekal | 24 | 24 | 3 |
وَاُولٰۤىِٕكَ | dan mereka itu, dan mereka itulah, dan merekalah | 18 | 25 | 22 |
اَمْوَالُهُمْ | harta benda mereka, dan harta mereka | 5 | 20 | 15 |
اَوْلَادُهُمْ | anak-anak mereka | 4 | 6 | 18 |
تُغْنِيَ | mencukupi | 4 | 6 | 5 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: