هٰٓاَنْتُمْ اُولَاۤءِ تُحِبُّوْنَهُمْ وَلَا يُحِبُّوْنَكُمْ وَتُؤْمِنُوْنَ بِالْكِتٰبِ كُلِّهٖ ۚ وَاِذَا لَقُوْكُمْ قَالُوْٓا اٰمَنَّا ۖ وَاِذَا خَلَوْا عَضُّوْا عَلَيْكُمُ الْاَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۗ قُلْ مُوْتُوْا بِغَيْظِكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ ۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ ﴿آل عمران : ۱۱۹﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهَ | Allah | 513 | 2153 | 11 |
اِنَّ | sesungguhnya, sungguh | 479 | 966 | 48 |
مِنَ | dari, termasuk, daripada, kepada, di antara, karena | 388 | 2763 | 51 |
وَلَا | dan janganlah, dan bukan, dan tidak, dan tidak ada, dan tidak boleh | 384 | 658 | 12 |
قُلْ | katakanlah | 237 | 294 | 51 |
وَاِذَا | dan apabila | 114 | 134 | 10 |
عَلِيْمٌ | Maha Mengetahui | 93 | 106 | 51 |
قَالُوْٓا | mereka berkata, mereka mengatakan | 69 | 250 | 51 |
اٰمَنَّا | kami beriman, kami telah beriman | 31 | 37 | 63 |
عَلَيْكُمُ | di atas kalian, kepada kalian, atas kalian | 17 | 164 | 20 |
الصُّدُوْرِ | hati | 15 | 16 | 3 |
خَلَوْا | mereka kembali, terdahulu, mereka menyendiri | 7 | 7 | 3 |
بِذَاتِ | dengan apa yang di dalam | 5 | 12 | 1 |
هٰٓاَنْتُمْ | begitulah kalian, begitulah kalian | 4 | 7 | 6 |
بِالْكِتٰبِ | dengan Al-Kitab, kepada kitab | 4 | 4 | 28 |
كُلِّهٖ | semuanya | 4 | 7 | 17 |
مُوْتُوْا | matilah kalian | 2 | 2 | 25 |
الْغَيْظِ | kemarahan | 2 | 3 | 3 |
وَتُؤْمِنُوْنَ | dan kalian beriman | 2 | 2 | 63 |
اُولَاۤءِ | ini | 2 | 2 | 1 |
لَقُوْكُمْ | mereka menjumpai kalian | 1 | 1 | 15 |
عَضُّوْا | mereka menggigit | 1 | 1 | 1 |
الْاَنَامِلَ | ujung jari-jari | 1 | 1 | 1 |
بِغَيْظِكُمْ | karena kemarahan kalian | 1 | 1 | 3 |
تُحِبُّوْنَهُمْ | kalian menyukai mereka | 1 | 1 | 14 |
يُحِبُّوْنَكُمْ | mereka menyukai mereka | 1 | 1 | 14 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: