اَلَّذِيْنَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوْا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ اِيْمَانًا ۖ وَّقَالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ ﴿آل عمران : ۱۷۳﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهُ | Allah | 606 | 2153 | 11 |
اِنَّ | sesungguhnya, sungguh | 479 | 966 | 48 |
قَالَ | berfirman, berkata, mengatakan | 344 | 416 | 51 |
لَكُمْ | bagi kalian, kepada kalian, untuk kalian | 213 | 337 | 9 |
قَدْ | sungguh | 114 | 126 | 8 |
النَّاسَ | manusia | 46 | 182 | 8 |
النَّاسُ | manusia, orang-orang | 42 | 182 | 8 |
لَهُمُ | bagi mereka, kepada mereka, untuk mereka | 42 | 373 | 14 |
اَلَّذِيْنَ | orang-orang yang | 34 | 810 | 11 |
اِيْمَانًا | keimanan | 6 | 7 | 63 |
وَنِعْمَ | dan sebaik-baik | 4 | 4 | 13 |
وَّقَالُوْا | dan mereka berkata | 4 | 61 | 51 |
حَسْبُنَا | cukuplah kami | 3 | 3 | 12 |
جَمَعُوْا | mereka telah mengumpulkan | 1 | 1 | 9 |
فَاخْشَوْهُمْ | karena itu takutlah kepada mereka | 1 | 1 | 9 |
فَزَادَهُمْ | maka menambah mereka | 1 | 2 | 6 |
الْوَكِيْلُ | pelindung | 1 | 1 | 6 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: