فَكَيْفَ اِذَا جَمَعْنٰهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيْهِ ۗ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ ﴿آل عمران : ۲۵﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
لَا | tidak ada, tidak, jangan, tidak akan, janganlah, tidak dapat, tidaklah | 591 | 812 | 12 |
اِذَا | apabila, ketika, jika, tiba-tiba | 163 | 221 | 10 |
مَّا | apa, berupa, tidak, apa saja, apa yang | 135 | 1010 | 39 |
فِيْهِ | di dalamnya, padanya | 118 | 127 | 18 |
وَهُمْ | dan mereka, sedang mereka | 105 | 137 | 14 |
لَّا | tidak, jangan, tidak ada, tidak akan | 102 | 812 | 12 |
كُلُّ | setiap, semua, tiap-tiap | 45 | 245 | 17 |
نَفْسٍ | diri, jiwa, bernyawa | 19 | 47 | 27 |
كَسَبَتْ | telah diusahakan, disengaja, diusahakan, telah dilakukan, telah dikerjakan | 16 | 16 | 8 |
يُظْلَمُوْنَ | mereka dizhalimi | 15 | 28 | 27 |
فَكَيْفَ | maka bagaimana, maka bagaimanakah | 15 | 16 | 3 |
رَيْبَ | keraguan | 14 | 17 | 3 |
لِيَوْمٍ | untuk hari, pada hari | 4 | 8 | 17 |
وَوُفِّيَتْ | dan disempurnakan | 2 | 2 | 14 |
جَمَعْنٰهُمْ | Kami kumpulkan mereka | 1 | 1 | 9 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: