قُلِ اللّٰهُمَّ مٰلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِى الْمُلْكَ مَنْ تَشَاۤءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاۤءُ ۖ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاۤءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاۤءُ ۗ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۗ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ﴿آل عمران : ۲۶﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
عَلٰى | atas, ke, dalam, terhadap | 320 | 670 | 20 |
مَنْ | siapa saja yang, barang siapa, orang, orang yang, siapakah, siapa yang | 285 | 2763 | 51 |
شَيْءٍ | sesuatu, sesuatu pun | 167 | 190 | 10 |
كُلِّ | setiap, segala, tiap-tiap, segala macam | 119 | 245 | 17 |
اِنَّكَ | sesungguhnya Engkau, sungguh Engkau, sungguh kamu | 41 | 50 | 48 |
قَدِيْرٌ | Maha Kuasa | 37 | 37 | 3 |
قُلِ | katakanlah | 26 | 294 | 51 |
مِمَّنْ | daripada orang yang, dan siapa yang, dari orang yang, di antara orang yang, dari siapa pun yang | 13 | 31 | 51 |
الْمُلْكِ | kerajaan, kekuasaan | 5 | 28 | 21 |
تَشَاۤءُ | kehendaki | 4 | 9 | 10 |
الْمُلْكَ | kerajaan, pemerintahan, kekuasaan | 3 | 28 | 21 |
الْخَيْرُ | kebaikan, kebajikan | 2 | 9 | 9 |
بِيَدِكَ | di tangan Engkau | 2 | 2 | 13 |
اللّٰهُمَّ | wahai Allah | 1 | 5 | 11 |
مٰلِكَ | Pemilik, Yang Mempunyai | 1 | 3 | 21 |
تُؤْتِى | berikan | 1 | 2 | 72 |
وَتُعِزُّ | dan memuliakan | 1 | 1 | 6 |
وَتُذِلُّ | dan menghinakan | 1 | 1 | 4 |
وَتَنْزِعُ | dan mencabut | 1 | 1 | 3 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: