وَاِذَآ اَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوْا بِهَا ۗ وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ ۢبِمَا قَدَّمَتْ اَيْدِيْهِمْ اِذَا هُمْ يَقْنَطُوْنَ ﴿الروم : ۳۶﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
هُمْ | mereka | 175 | 261 | 14 |
اِذَا | apabila, ketika, jika, tiba-tiba | 163 | 221 | 10 |
وَاِنْ | dan jika, dan tidaklah, dan sebenarnya, dan sungguh, dan sedangkan | 129 | 254 | 10 |
بِهَا | dengannya, karenanya | 59 | 79 | 6 |
النَّاسَ | manusia | 46 | 182 | 8 |
اَيْدِيْهِمْ | tangan-tangan mereka | 25 | 33 | 13 |
رَحْمَةً | rahmat | 20 | 34 | 20 |
قَدَّمَتْ | telah dilakukan, telah diperbuat, perbuatan | 14 | 16 | 4 |
وَاِذَآ | dan apabila | 9 | 134 | 10 |
سَيِّئَةٌ | bencana, keburukan | 6 | 12 | 16 |
اَذَقْنَا | 4 | 0 | 0 | |
تُصِبْهُمْ | menimpa mereka | 4 | 5 | 17 |
فَرِحُوْا | 3 | 0 | 0 | |
يَقْنَطُوْنَ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: