اَللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيْتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيْكُمْ ۗ هَلْ مِنْ شُرَكَاۤىِٕكُمْ مَّنْ يَّفْعَلُ مِنْ ذٰلِكُمْ مِّنْ شَيْءٍ ۗ سُبْحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشْرِكُوْنَ ࣖ ﴿الروم : ۴۰﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
ثُمَّ | kemudian | 296 | 340 | 1 |
الَّذِيْ | yang, orang yang | 197 | 268 | 10 |
مِّنْ | dari, daripada | 175 | 2763 | 51 |
شَيْءٍ | sesuatu, sesuatu pun | 167 | 190 | 10 |
هَلْ | apakah, tidakkah | 62 | 67 | 1 |
مَّنْ | orang, orang yang | 48 | 2763 | 51 |
عَمَّا | dari apa, terhadap apa, tentang apa, dari apa yang, terhadap apa yang | 44 | 47 | 39 |
اَللّٰهُ | Allah | 38 | 2153 | 11 |
ذٰلِكُمْ | demikian itu, yang demikian itu | 29 | 44 | 7 |
يُشْرِكُوْنَ | 19 | 0 | 0 | |
خَلَقَكُمْ | telah menciptakan kalian | 16 | 18 | 11 |
سُبْحٰنَهٗ | Mahasuci Dia | 11 | 14 | 4 |
وَتَعٰلٰى | 7 | 0 | 0 | |
يُحْيِيْكُمْ | menghidupkan kalian | 5 | 5 | 24 |
يُمِيْتُكُمْ | mematikan kalian | 4 | 4 | 25 |
شُرَكَاۤىِٕكُمْ | 3 | 0 | 0 | |
يَّفْعَلُ | berbuat | 2 | 17 | 12 |
رَزَقَكُمْ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: