وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلًا اِلٰى قَوْمِهِمْ فَجَاۤءُوْهُمْ بِالْبَيِّنٰتِ فَانْتَقَمْنَا مِنَ الَّذِيْنَ اَجْرَمُوْا ۗ وَكَانَ حَقًّا ۖ عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِيْنَ ﴿الروم : ۴۷﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
مِنَ | dari, termasuk, daripada, kepada, di antara, karena | 388 | 2763 | 51 |
اِلٰى | kepada, sampai, dengan, ke dalam, hingga, menuju, pada | 208 | 405 | 17 |
وَلَقَدْ | dan sungguh | 116 | 129 | 8 |
الْمُؤْمِنِيْنَ | orang-orang yang beriman, mukminin | 76 | 78 | 63 |
وَكَانَ | dan ia adalah, dan adalah | 58 | 84 | 41 |
عَلَيْنَا | atas kami, bagi kami, kepada kami | 46 | 51 | 20 |
اَرْسَلْنَا | Kami telah mengutus, Kami mengutus | 41 | 51 | 25 |
قَبْلِكَ | sebelum kamu | 28 | 33 | 23 |
بِالْبَيِّنٰتِ | dengan bukti-bukti | 24 | 24 | 37 |
حَقًّا | kewajiban, ketentuan | 15 | 17 | 11 |
رُسُلًا | 8 | 0 | 0 | |
فَانْتَقَمْنَا | 4 | 0 | 0 | |
اَجْرَمُوْا | 3 | 0 | 0 | |
نَصْرُ | pertolongan | 3 | 7 | 22 |
قَوْمِهِمْ | 3 | 0 | 0 | |
فَجَاۤءُوْهُمْ | 2 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: