وَقَالَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ وَالْاِيْمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ اِلٰى يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلٰكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ ﴿الروم : ۵۶﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
لَا | tidak ada, tidak, jangan, tidak akan, janganlah, tidak dapat, tidaklah | 591 | 812 | 12 |
فِيْ | dalam, di dalam, di, pada, tentang | 472 | 1185 | 18 |
اِلٰى | kepada, sampai, dengan, ke dalam, hingga, menuju, pada | 208 | 405 | 17 |
كُنْتُمْ | kalian adalah, kalian berada, kalian | 182 | 188 | 41 |
وَقَالَ | dan berkata | 77 | 85 | 51 |
تَعْلَمُوْنَ | kalian mengetahui, kalian ketahui | 54 | 56 | 51 |
لَقَدْ | sungguh | 51 | 54 | 8 |
يَوْمِ | hari | 30 | 217 | 17 |
اُوْتُوا | mereka diberi | 25 | 32 | 72 |
يَوْمُ | 16 | 0 | 0 | |
الْعِلْمَ | 10 | 0 | 0 | |
كِتٰبِ | kitab | 6 | 47 | 28 |
لَبِثْتُمْ | 3 | 0 | 0 | |
وَلٰكِنَّكُمْ | 2 | 0 | 0 | |
الْبَعْثِ | 2 | 0 | 0 | |
وَالْاِيْمَانَ | 2 | 0 | 0 | |
فَهٰذَا | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: