قُلْ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَعْصِمُكُمْ مِّنَ اللّٰهِ اِنْ اَرَادَ بِكُمْ سُوْۤءًا اَوْ اَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً ۗوَلَا يَجِدُوْنَ لَهُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَلِيًّا وَّلَا نَصِيْرًا ﴿الأحزاب : ۱۷﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
اِنْ | jika, sekali-kali tidak | 311 | 966 | 10 |
مِّنْ | dari, daripada | 310 | 2763 | 51 |
مَنْ | siapa saja yang, barang siapa, orang, orang yang, siapakah, siapa yang | 285 | 2763 | 51 |
لَهُمْ | kepada mereka, untuk mereka, bagi mereka | 269 | 373 | 14 |
قُلْ | katakanlah | 237 | 294 | 51 |
اَوْ | atau | 203 | 280 | 2 |
الَّذِيْ | yang, orang yang | 197 | 268 | 10 |
مِّنَ | dari | 167 | 2763 | 51 |
وَّلَا | dan tidak, dan tidaklah, dan janganlah, dan tidak ada, dan bukan | 114 | 658 | 12 |
دُوْنِ | selain | 82 | 91 | 3 |
بِكُمْ | pada kalian, kepada kalian, dengan kalian | 27 | 37 | 9 |
رَحْمَةً | rahmat | 20 | 34 | 20 |
ذَا | orang, yang | 16 | 18 | 1 |
اَرَادَ | maksud, menghendaki, ingin | 15 | 18 | 15 |
وَلِيًّا | pelindung, teman setia | 13 | 13 | 23 |
نَصِيْرًا | penolong | 11 | 12 | 22 |
يَجِدُوْنَ | 10 | 0 | 0 | |
سُوْۤءًا | 4 | 0 | 0 | |
يَعْصِمُكُمْ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: