يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اذْكُرُوْا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ جَاۤءَتْكُمْ جُنُوْدٌ فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيْحًا وَّجُنُوْدًا لَّمْ تَرَوْهَا ۗوَكَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرًا ۚ ﴿الأحزاب : ۹﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
اللّٰهُ | Allah | 606 | 2153 | 11 |
بِمَا | karena, dengan sebab, dengan apa, terhadap apa, dengan apa yang, tentang apa | 226 | 296 | 39 |
عَلَيْهِمْ | atas mereka, bagi mereka, kepada mereka, terhadap mereka | 172 | 214 | 20 |
اِذْ | ketika, saat | 146 | 165 | 3 |
يٰٓاَيُّهَا | wahai sekalian | 140 | 142 | 22 |
عَلَيْكُمْ | atas kalian, bagi kalian, kepada kalian | 136 | 164 | 20 |
تَعْمَلُوْنَ | kalian kerjakan | 83 | 83 | 12 |
لَّمْ | tidak | 71 | 178 | 6 |
اٰمَنُوا | mereka beriman | 23 | 263 | 63 |
بَصِيْرًا | Maha Melihat | 15 | 15 | 7 |
اذْكُرُوْا | ingatlah kalian | 8 | 9 | 22 |
نِعْمَةَ | nikmat | 7 | 16 | 13 |
فَاَرْسَلْنَا | 6 | 0 | 0 | |
جَاۤءَتْكُمْ | 4 | 0 | 0 | |
رِيْحًا | 4 | 0 | 0 | |
تَرَوْهَا | 3 | 0 | 0 | |
جُنُوْدٌ | 1 | 0 | 0 | |
وَّجُنُوْدًا | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: