يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَالْكِتٰبِ الَّذِيْ نَزَّلَ عَلٰى رَسُوْلِهٖ وَالْكِتٰبِ الَّذِيْٓ اَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ ۗوَمَنْ يَّكْفُرْ بِاللّٰهِ وَمَلٰۤىِٕكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلٰلًا ۢ بَعِيْدًا ﴿النساء : ۱۳۶﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
عَلٰى | atas, ke, dalam, terhadap | 320 | 670 | 20 |
الَّذِيْ | yang, orang yang | 197 | 268 | 10 |
يٰٓاَيُّهَا | wahai sekalian | 140 | 142 | 22 |
بِاللّٰهِ | kepada Allah, dengan Allah | 133 | 139 | 11 |
قَبْلُ | dahulu, sebelum | 70 | 118 | 23 |
فَقَدْ | maka sungguh | 49 | 57 | 8 |
اَنْزَلَ | diturunkan, menurunkan, telah diturunkan | 44 | 95 | 20 |
اٰمَنُوْٓا | mereka beriman | 38 | 263 | 63 |
الْاٰخِرِ | akhir, akhirat | 23 | 29 | 18 |
وَالْيَوْمِ | dan hari | 21 | 23 | 17 |
وَرَسُوْلِهٖ | dan rasul-Nya | 20 | 66 | 25 |
ضَلَّ | sesat | 18 | 18 | 14 |
نَزَّلَ | menurunkan, telah menurunkan | 11 | 22 | 20 |
اٰمِنُوْا | berimanlah, berimanlah kalian | 10 | 263 | 63 |
وَرُسُلِهٖ | dan rasul-rasul-Nya | 9 | 12 | 25 |
يَّكْفُرْ | ingkar | 8 | 15 | 40 |
رَسُوْلِهٖ | 7 | 0 | 0 | |
بَعِيْدًا | yang jauh | 6 | 6 | 10 |
ضَلٰلًا | kesesatan | 6 | 6 | 14 |
وَالْكِتٰبِ | dan kitab | 5 | 8 | 28 |
الَّذِيْٓ | yang | 5 | 268 | 10 |
وَكُتُبِهٖ | dan kitab-kitab-Nya | 3 | 3 | 28 |
وَمَلٰۤىِٕكَتِهٖ | dan malaikat-malaikat-Nya | 3 | 5 | 21 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: