اِذْ جَاۤءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْۢ بَيْنِ اَيْدِيْهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ اَلَّا تَعْبُدُوْٓا اِلَّا اللّٰهَ ۗقَالُوْا لَوْ شَاۤءَ رَبُّنَا لَاَنْزَلَ مَلٰۤىِٕكَةً فَاِنَّا بِمَآ اُرْسِلْتُمْ بِهٖ كٰفِرُوْنَ ﴿فصلت : ۱۴﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اِلَّا | kecuali, selain, melainkan | 513 | 664 | 3 |
اللّٰهَ | Allah | 513 | 2153 | 11 |
بِهٖ | dengan itu, dengannya, kepadanya, kepada-Nya, dengan-Nya | 251 | 327 | 13 |
اِذْ | ketika, saat | 146 | 165 | 3 |
لَوْ | sekiranya, kalau, seandainya | 61 | 80 | 5 |
شَاۤءَ | menghendaki, kehendaki | 54 | 56 | 10 |
وَمِنْ | dan dari, dan di antara | 52 | 342 | 51 |
اَلَّا | bahwa tidak, tidaklah, tidak mau, untuk tidak, agar tidak | 39 | 9 | 1 |
بِمَآ | pada apa, dengan apa, kepada apa yang, dengan apa yang | 39 | 296 | 39 |
اَيْدِيْهِمْ | tangan-tangan mereka | 25 | 33 | 13 |
رَبُّنَا | Rabb kami, Tuhan kami | 15 | 106 | 35 |
كٰفِرُوْنَ | 14 | 0 | 0 | |
فَاِنَّا | 9 | 0 | 0 | |
بَيْنِ | 9 | 0 | 0 | |
جَاۤءَتْهُمُ | datang kepada mereka | 7 | 18 | 18 |
الرُّسُلُ | rasul-rasul, beberapa rasul | 7 | 18 | 25 |
تَعْبُدُوْٓا | 6 | 0 | 0 | |
خَلْفِهِمْ | belakang mereka | 5 | 12 | 14 |
اُرْسِلْتُمْ | 4 | 0 | 0 | |
مَلٰۤىِٕكَةً | 3 | 0 | 0 | |
لَاَنْزَلَ | 2 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: